no holds barred; anything goes; no limits
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
toxin; poisonous substance
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
suited to the occasion; expedient; ad hoc
to use properly; to use (different things) for different purposes
whereabouts; what part; how much; what point
along the way; along the road
to be like-minded; to have the same goal
torii (Shinto shrine archway)
to practice magic; to practise magic
whether one wants to or not; without choice
to open (one's eyes) wide
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to get slightly dirty (all over)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
wandering; roaming; drifting
without eating or drinking
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
battery; battery (pitcher and catcher)
flow of electric current; supply of power; turning on electricity; applying electric current; passing an electric current (through)
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
sexual frigidity; insensitivity; indifference
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
several times (as large, over)
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever