aiki (principle that allows a conditioned practitioner to negate or redirect an opponent's power)
unmatched (unparalleled) accuracy
reason; logic; method; system; order
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
residence of a retired emperor; dwelling of a former emperor; retired emperor; former emperor; emperor emeritus
very loud volume; megavolume
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
retirement (from an official position)
carving; engraving; chiselled features
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
surroundings; circumference
great war; great battle; world war
button (clothing); push-button; button
to etch (name, etc.); to carve (design)
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
(long) pants (as opposed to shorts); trousers
insane; crazy; nuts; out of one's mind
fast (worker); fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
classical form of martial art
make-up; get-up; disguise; costume
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki