labor; labour; toil; trouble; pains; work
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
sword inscribed with the name of the swordsmith
expression; look; countenance; face
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
when it comes to; concerning
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
one's own car; privately owned car
driving skill; one's skill as a driver
windshield wiper; windscreen wiper
first 10 days of the month
surgery (branch of medicine); department of surgery
(appropriate for) one's age
student's handbook; small notebook that also acts as a student ID
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
non-aggression pact; non-aggression treaty
handle; grip; holder; person who holds
credit transaction; dealings on credit; margin transaction; margin trading
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
(find) common (meeting) ground
decisive battle; deciding match; play-off
compensation; equivalent value; consideration
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to charm; to attract; to fascinate; to entice
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart