organizational capability; organisational capability
individual; one by one; separate; each
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
unanimity; unanimous consent; unanimous agreement
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
downfall; ruin; collapse; destruction
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
having an immediate effect; taking immediate effect
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to crumble away; to collapse
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
defense (esp. in sports); defence
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
to have a well-defined character (of a fictional character); to stand out as a character
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
sexual act; sexual intercourse
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
a little; for a moment; a short while; just a minute
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
every month; monthly; month by month
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
very caring; kind; helpful; service-minded
to have a controlling presence; to have a certain aura
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)