ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
giving a gift (to a subordinate)
and; AND (Boolean operator)
military secret; classified military material; military aircraft
in-car announcement (on a train); PA system on a train
rainfall; snowfall; alighting; descending
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
Kona (variety of Hawaiian coffee)
-less; lacking; non-existing
nameless; anonymous; without name
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
default legal speed limit (in Japan, 60 km/h for cars on ordinary roads, 100 km/h on highways); national speed limit
highest ever; record-high; highest on record
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention; emphasis mark; guiding marks written beside kanji to facilitate reading of kanbun
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
thinly; slightly; vaguely; a little
putting beneath other goods; being at the bottom of the pile; lowly position; bottom (of the ladder); obscurity
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story); rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
to await; to wait for; to expect
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to be a background factor; to be an underlying reason
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
family business; family trade; one's occupation; one's trade
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
fair-skinned; light-complexioned
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
the Seven Misfortunes; great number of faults or defects
... all over again (repeating the same failure)
after all; in the end; in short; given due consideration; when all is said and done
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
painful; being sorry; feeling sorry
alone; by oneself; on one's own