to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
boisterous dance; dancing wildly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
street; quarter; district; area
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
one's superior's anger; imperial wrath
offstage; backstage; behind the scenes
evening deepens into night; the night wears on; night advances
in a train (car, bus, etc.); on a train
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character
soundly (sleeping); fast (asleep)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
ten (long cylindrical things)
in the future; another day; later
to become red; to redden; to blush
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
gasoline bill; cost of gasoline
gear change; change of gears
yeah, yeah; sure, sure; yes; sure; gotcha
treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food; (arch.) running about
(battery) charger; AC adapter
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
inauspicious dream; bad dream
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
remuneration; recompense; reward; toll
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
betrayer; traitor; turncoat; informer
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
weak point; unskillfulness