advice; counsel; suggestion; tip; hint
unfathomable; inestimable; immeasurable
to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth
fascination; captivation; charm; lure; allurement
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to exaggerate; to overstate
worship; adoration; admiration; cult
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to be dead; to be lifeless
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
many; a lot of; a great number of; numerous
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
having to be; must be; should be; ought to be
(weather) front; front line; the front; battlefront
to listen carefully; to strain one's ears
servile submission; subservience
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to make one's own; to take possession of
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
throwaway; disposable; single-use
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to use and then throw away
trampling down; overrunning; infringement; violation
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
tearjerker; sob story; maudlin tale