existence; possession; having; limited company
have to do; must; should; ought to
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
graduation ceremony; commencement
frivolity; levity; shallowness; superficiality
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
by force of circumstance; in the circumstances; given the circumstances
treaty; pact; convention; agreement
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
impregnable castle (walls); impregnable; invulnerable; unassailable
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
overestimation; overrating; overvaluing
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
to arise; to break out; to well up; to burst
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
and (also); both ... and; as well as
degenerate; pervert; deviant
enticement; inducement; attraction
convenient; expedient; makeshift
swindler; fraudster; trickster; con man
distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
disdaining everybody; not caring an ounce about other people's feelings
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
sublime; noble; high-minded
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)