(sound of) laughter; laughing voice
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to make efforts; to take pains; to break a bone
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
river surface; surface of a river
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to run (up hill, stairs, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(direct) hit; hitting the mark
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to take a breath; to take a short rest
pleasant feeling; good vibes
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
the place for; the time for; the level of
to take a step backward; to retreat a step; to back up
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
escape; flight; running away; elopement; fleeing
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to side with (someone); to support (someone)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
27th day of the month; 27 days
bedside; near one's pillow
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
lack of sleep; insufficient sleep
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
metal fittings; metal fixtures
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
method of treatment; cure; remedy
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)