ghost; specter; spectre; apparition; phantom
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to show signs of; to appear
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
justification; rationalization
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
planning; planning ability; deliberateness
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
absolute amount; absolute quantity
distrust of (other) human beings
large number (of); many; majority
in good health; alive and well; going strong
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
home; household; family; hearth
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to be remembered; to go down in history
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
thick; deep; kind; cordial; abundant
fate; destiny; predestination
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)