real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
difference (of opinion); strange; odd; different
close; intimate; on good terms
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
school building; schoolhouse
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to that extent; to that degree; so much; so
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
willpower; energy; vitality
absolute obedience; complete submission
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
obedient; submissive; docile; meek; pliant
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to settle; to finish; to bring to an end
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
house; residence; family; household; lineage; family name
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
retirement (from an official position)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
carving; engraving; chiselled features
eye; insight; vision; gist; main point; hole
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
digital versatile disc; DVD
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
operation; functioning; running
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
Buddhist nun; Catholic nun; sister; bitch; Amagasaki (city in Hyogo Prefecture); Amazon (online retailer)
to reach a situation about which nothing can be done
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
surroundings; circumference
axis; shaft; center; centre; stalk; stem