date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
30th day of the month; 30 days
31st day of the month; 31 days
three times; thrice; third (interval)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
transactions; dealings; business
worthless thing; trivial thing
is not; am not; are not; isn't it?
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to give; to do (something) for
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
by all means; no matter what; at any rate
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
these days; nowadays; recently; lately
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
what is called; what you call; what they call; so-called
stalker; (mechanical) stoker
mainly; chiefly; primarily; for the most part
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
one day; (on) a certain day
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to mark the end; to spell the end
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
girl's feeling; maiden's mind
drama; play; powerful drug
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent