family; relatives; dependents; household
to be born (with); to be born (to be); to be destined
(social) class; rank; grade
natural; intrinsic; from birth
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
education; schooling; training; culture; cultivation; education
self-confidence; confidence (in oneself)
now (while the time is ripe); while one still can
sexual act; sexual intercourse
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
popular name; common name; given name
a little; for a moment; a short while; just a minute
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
every month; monthly; month by month
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
as expected; predictably; not surprisingly
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
very caring; kind; helpful; service-minded
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
electricity; (electric) light
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to have a controlling presence; to have a certain aura
to make a speech; to address
Fukuoka prefecture (Kyushu)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
way one walks; one's walk
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
common sense; general knowledge; common knowledge
curiosity; inquisitiveness
joke; playfulness; kidding around