Windows (Microsoft operating system)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
patron god; tutelar deity; guardian deity; local deity
financial power; financial means; wealth
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
because; for; the reason why is ...
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
classification; categorization; sorting
literally; self-explanatorily
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
on bad terms; at loggerheads
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
now that; since; so long as; because
other than; excluding; without
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
branch family; cadet family; establishing a branch family
organizational capability; organisational capability
admiration; wonder; astonishment
having little knowledge (of); being ill-informed
lonely; lonesome; solitary; desolate
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to be conspicuous; to stand out
anyone; anybody; everyone; whoever
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
individual; one by one; separate; each
to send (someone) back; to send (someone) home
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code