biological parent; real parent
estimated (probable) age (e.g. of victim)
elder sister; older female friend
finally; at last; ultimately; in the end
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
something like ...; something called ...
to put to use; to make good use of; to exploit
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
highway; freeway; expressway; motorway
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
high street; town centre (center)
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
mimesis; mimicry; camouflage
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
doing something separately (from the group); going off on one's own
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
nimono; food cooked by boiling or stewing
casual speech; peer language; informal language
worldly wisdom; secret of success in life
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
personal feelings; self-interest
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to shake; to waver; to tremble
to be impolite; to be discourteous
near; close; beside; third person
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
kanji compound; idiom; idiomatic phrase