corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
take the opportunity to (do something else)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
reason; cause; circumstances
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
order; command; decree; (software) instruction; statement
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
Porsche; Porsche; Porche; Porché
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
reflexively; reflectively; by reflex
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to go past; to pass; to pass by
small build; small stature; petite; small pattern
body; physique; build; stature
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
night stall; night shop; night fair
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
speed; velocity; pace; velocity
defense; defence; guard; policing; security
to slip through; to slip past; to evade