substitute article; back-up
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
point in common; common term; common trait; common denominator
towards; against; regarding; in contrast with
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to triumph; to be elated with success
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
everything; for (to) everything; (in) anything
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
year in, year out; always; 24-7
to be born; to come into the world
farewell; adieu; goodbye; so long
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
loss of strength; exhaustion; weakness
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
in bad taste; vulgar; tasteless
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to hang one's head; to droop one's head
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
large screen (TV, film, etc.)
to come and see (someone, something); to visit
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
one eye; one of one's eyes
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
proverb; saying; aphorism; maxim
horse; horse racing; promoted bishop
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
powerlessness; helplessness; incompetent
apathy; lassitude; lethargy; languor
unconditionally; as a rule