jpdb beta

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

7

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

long-term

1

to bear; to endure

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

youth; young person

1

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

1

emotion; affect

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

3

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

money; metal

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

10

twenty-first day of the month; twenty-one days

4

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

9

next day

3

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

4

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

being very busy; busyness

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

appointment

6

morning; a.m.

3

ten o'clock

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

20

to overdo; to do too much

1

rooftop

1

straight line

1

stage; performance

3

audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

7

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

8

to be comprehensible

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

18

thousands of miles

2

to name; to call; to christen; to term

2

to count; to enumerate

6

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

4

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

that's so, isn't it

13

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

4

at once; immediately; without delay; promptly

3

reopening; resumption; restarting

2

public bath; bathhouse

1

24 hours; twenty-four hours

1

business; trade; operations; sales

1

to wash away; to rinse off

1

to change one's clothes

2

nine o'clock

3