lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
failure; mistake; blunder
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
top of the head; crown of the head
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
feelings; thoughts; meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
seriousness; earnestness; truth; sanctity
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
the other day; lately; recently
to compete with; to argue with; to quarrel
to unite; to join; to do together; to confuse with
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
speech; expression; wording; language
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
just before one's eyes; in one's presence; personally
something like ...; something called ...
to finish; to end; to close
older sister; lass; young lady
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
letter; missive; note; mail
to present; to submit; to tender; to hold out
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)