to show signs of; to appear
imaginary; fantastical; visionary; utopian; quixotic; fanciful
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
misprint; typographical error; typo
mention (in a document); record; entry; statement; listing
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
self-torturing; masochistic
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
keep in mind; take note of; remember
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
out of bounds; beyond the pale
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
Takahashi Rumiko (1957.10.10-)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
establishment; settlement
simple and clear; plain and simple
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
this way; this direction; here; this (one); I; me
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
pyramid; monumental work; landmark achievement
construction; establishment
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to chip; to nick; to break; to lack
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
weird; strange; mysterious
end; ending; close; end of (one's) life; death
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
positive; assertive; active; proactive; aggressive
nothing but; except; no more than
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat