if anything; if pushed I'd say; if I had to say
reaching; attaining; arrival
human intellect; knowledge
barrier; gate; seki; mutual life
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
self-defense; self-defence
all night; throughout the night
lazy person; lazy fellow; slothful person
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to give directions; to issue instructions
instability; insecurity; crankiness
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
harmless; innocuous; safe; benign
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
one by one; one at a time; in turn
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
influencing people by one's virtue
soon; before long; shortly thereafter
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to get dressed up; to treat oneself
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
change in appearance; transformation
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
protecting (someone); defending; standing up for
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
reason for being; raison d'être
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
just because; even if; even though