video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
valley; ravine; gorge; canyon
Nausicaä (from Nausicaä of the Valley of the Wind)
restless; fidgety; lively; busy
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
group; crowd; flock; herd; bevy; school
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
excursion; field trip; school trip
just; justifiable; right; due; proper; equitable
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
somehow; for some reason; without knowing why
deep emotion; strong feelings
introduction; introductory part; lead
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
repair; mending; fixing; servicing
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; (lit.) tomorrow, the winds of tomorrow will blow
fixed form; regular shape; standard-size mail
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
sickroom; hospital room; ward
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
rural area; countryside; the sticks; hometown
gas station; petrol station; filling station
early closing; finishing (work) early
repair workshop; garage; repairman
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
junior high school; middle school; lower secondary school
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
nothing; naught; nought; un-; non-
majority decision; majority vote; majority rule
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin