heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
building highjack (hostage situation)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to pretend; to act (as if)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
distrust of (other) human beings
to be peevish; to sulk; to pout
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
defense; defence; safeguard; protection
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
considerably; greatly; a lot
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
unidentifiable; unidentified
skillful; skilled; proficient; flattery
ascetic monk; trainee monk
depraved monk; sinful priest
training; practice; discipline; ascetic practices
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
misanthropy; misanthropist
and yet; though; when; in spite of
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
weariness with life; world-weariness; pessimism