worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
disparaging term; derogatory term; derogatory name
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
at that time; in those days
since; henceforth; ever since
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
single; solo; solitary; just one; only one
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
junior high school; middle school; lower secondary school
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to trick; to cheat; to deceive
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
to get entangled (with each other); to get muddled together
conclusion; decision; judgement; affirmative
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
solving a riddle; solving a mystery
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
sign of remorse; indication of regret
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to cajole; to deceive; to seduce
in the end; at the end of the day
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
(real) ability; true strength; merit; arms; force
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
disliking people similar to oneself
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
massacre; annihilation; wholesale slaughter