to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
brain work; mental work; nonmanual labor
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
police drama (television); detective drama
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
businesslike; professional
concrete; definite; specific; material; substantial
dispersion; breakup; variance; dispersion
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
awkward (difficult) question
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to go (come) inside; to step into; to enter
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
conference room; council room
interrogation room; interview room; sweatbox
suicidal tendency; suicidal wish
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
looking pale; looking unwell
end (of a street, hallway, etc.)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
getting nauseated; getting angry
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged