kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
respect; esteem; reverence; honour; honor
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
coffee-flavored milk; coffee milk
little by little; bit by bit; sparingly
succession; continuation; series; sequence
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to join hands together; to join forces; to collaborate
alternate; alternating; mutual; reciprocal
several years; a few years
parent-child relationship
Fukuoka (city, prefecture)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
game arcade; video arcade; penny arcade
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
free (of charge); gratuitous
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
sexy; popular; well-liked
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to move (house); to change residence
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
takoyaki; octopus dumplings
mix; mixed-race person; multiracial person