popular use; circulation; to pass as; to pass for
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to crumble down; to tumble down; to fall in
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
surely; certainly; without doubt
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
contrary to expectations; or so we thought, but ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
dad; daddy; papa; pa; pop
father; dad; papa; pa; pop; daddy
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
as before; as ever; as it was originally
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
program (e.g. TV); programme
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be imaginable; to be conceivable
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to threaten; to intimidate; to be threatening
every year; yearly; annually
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to stick in one's throat; to choke on something