to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
club activities; extracurricular activities
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
considerable; great; important; significant; a big deal
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to face; to go towards; to head towards
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
middle; centre; center; midpoint; heart
looking; viewing; (please) try (to)
memory; sense; experience
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to resound; to echo; to reverberate
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
simultaneously; all at once; in unison
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
nonexistent; not being (there); not having; not