devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
offender; criminal; culprit
reconciliation; make peace with
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
it doesn't matter what; anything is fine
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
contributor (of written material)
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
at once; immediately; right now
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
gesture; movement; action; acting; performance
instant; moment; for an instant
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
unexpected; unforeseen; inconceivable
proposal; proposition; suggestion
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning