piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to turn towards; to point
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
apiece; each; at a time; piecemeal
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
brown colour (created by roasting or firing)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
wall; partition; barrier; obstacle
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
to go past; to pass; to pass by
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
sorry; excuse me; thank you
sharply; harshly; stingingly
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup