behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
that; the matter in question
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
place; location; room; space; sumo tournament
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
let me see; well; errr ...; uhh ...
myself; yourself; I; me; you
what is called; what you call; what they call; so-called
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
as expected; as predicted
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ground; earth's surface; land; lot; plot
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly