colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
handle; grip; holder; person who holds
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to soak into; to permeate; to penetrate
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
time around sunset; early evening
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
of course; certainly; naturally
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
anything and everything; just about everything
imagination; supposition; guess
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to feel; to sense; to experience
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
moving; touching; stirring
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
by the way; in this connection; incidentally; in passing
that day; the very same day
to begin to attend (e.g. school)
after that (a substantive change occurred)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many