and; thereupon; because of that
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
endless; boundless; everlasting
cave; hollow; cavity; hollow
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
knob; handle; catch; patron
spirit world; underworld; the next world
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
surroundings; circumference
far away in the distance; in the far distance
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
without; but if; otherwise; or else
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
fields (of rice and other crops)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to collapse into; to flop onto
another (person); the other person; one more (person)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to come off; to slip down; to slip off
exposed; scanty; bare; public; open
sorry; excuse me; thank you
pinch; crisis; tough spot; clothespin
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away