book; volume; this; present; main; head; real
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(some) more; even more; longer; further
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
from now; from this moment; henceforth
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
like; similar to; as with; in the same way
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to subsist; to keep on living
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
of all (things, people, places, days, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; spot; address; district; area; one's house; point
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
always; all the time; never; usual; regular
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
may; might; perhaps; may be; possibly