to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
human being; human; person; character (of a person)
at; in; to; toward; to; for; because of
this world; this life; world of the living
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
strange; odd; peculiar; queer; curious
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to palm off; to force a sale
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
occupation; calling; livelihood
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
somewhere; in some respects; in some way
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
at; in; at; when; by; with; so
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
while; during; while; although; all; both
silver hair; gray hair; grey hair
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
hot pink; shocking pink; bright pink
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
being together; going together; matching (clothing); going together
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance