miscellaneous school; legal category of schools including certain vocational schools, driving schools, cram schools, etc.
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
research division; research club (e.g. at school, university)
staff; member (club, society, etc.)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
several times; a few times
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
letter (of an alphabet); character; writing
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
society for the study of manga; manga club
good quality; fine quality; superior quality; high quality
passion; enthusiasm; zeal
methods of writing; rules of good writing; writing style guide
environment; surroundings; circumstances
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
the world in general; society; convention
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
Muromachi period (1336-1573)
within the story (of a book, play, film, etc.)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
understanding person; supporter
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
dramatic; exciting; touching; extreme
commerce; trade; business
strength of the brush stroke; power of the pen; ability to write
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy