being startled; getting a shock
woman who likes comics depicting male homosexual love
large build; large pattern
to be similar (to); to be akin (to); to be like
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
lip; lip balm; lip salve; chapstick
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to be shy; to be bashful; to look shy
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
rejection; expulsion; boycott; ostracism
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to wear glasses; to put on glasses
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to paint a picture; to draw a picture
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
consequently; as a result; in the end
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
to subsist; to keep on living
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
solitude; loneliness; isolation
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile