intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
change; conversion; transformation; transformation
to cultivate a better understanding
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
finish; completion; the end
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
very difficult to ...; nearly impossible to ...
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
judging from; on the basis of; from the point of view of
personal attendant; valet; maid
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
to that extent; to that degree; so much; so
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
chief; leading; prominent; principal; main; important
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
greeting; a fine thing to say
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
curl; curly hair; ringlet
... years old; age (of) ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
first meeting; first interview with
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
chief; main; principal; important
customer; client; client company; business connection; trade partner
property; fortune; means; assets