sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(scattered) spots; specks; speckles
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
it says ...; it reads ...; ... is written
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
strong nation; powerful country
poisonous substance; toxic substance; poison
one theory; one opinion; another theory
arsenious acid; arsenous acid (H3AsO3); arsenic trioxide; white arsenic (As2O3)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
treachery; betrayal; perfidy
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
your body; your health; yourself; you
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
last drink (of sake); last glass; last cup
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to cause someone to worry
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
neglecting; leaving alone
exceedingly; extremely; decisively
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
look (esp. an angry or upset look); expression
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
after; post; ex-; after the fact; ex post
to rush into; to surge into; to crowd into
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to die down (of a fire); to be brought under control; to decline; to wane; to fall off