to face (a situation); to encounter; to be confronted with
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
be (that) as it may; having said that
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
perishable food; perishables
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
shopping; purchased goods
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
leak; leakage; omission; oversight; I; me
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)
paint; coloring materials; colors; colours
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
leather strap; thong; leash
lumping together; putting all together
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
office supplies; stationery
educational institution; school; academy; campus
estimate (of costs); budget
financial statement; statement of accounts
yourself; himself; herself
100,000; hundred thousand
sense; sensation; feeling; intuition
one yen; throughout (an area); whole district
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
large amount of money; great cost
money in one's possession
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
another time; some other time