to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
good performance; good work; great success
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
perception; sensation; awareness
to watch for an unguarded moment
in its entirety; whole; wholly
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
together; jointly; at the same time; with; both
(as alike as) two peas in a pod
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to flatly refuse; to reject; to spurn
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to yell; to shout; to scream; to bawl
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
torrent; rapid stream; violently rushing stream
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
the person concerned; the person in question; the said person
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
evacuees; displaced persons; refugees
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
flexible; lithe; soft; pliable
casualties; killed and wounded; human damage
person killed in action; the war dead
mourning (dead persons); memorial
dying at one's post; being killed in the line of duty
beautification; glorification
one's condolences; feelings of sympathy