abduction; kidnapping; kidnaping
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
to burst (open); to break; to split
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
phrase (verse, line); one haiku-poem
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
conditional; qualified; with conditions attached
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to plan one's next moves; to work out a plan
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
senior; elder; person older than oneself
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
dilapidated house; deserted house
dad; daddy; papa; sugar daddy
(animal) collar; necklace; choker
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to be talented; to be able
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
existence; possession; having; limited company
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to do a silly thing; to do something stupid
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
defective item; defective product; defective merchandise
blind (devotion, faith, etc.); reckless
undutifulness to one's parents; lack of filial piety
to get high; to become inebriated
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control