to seek knowledge; to ask for instruction
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
adopted daughter; foster daughter
good policy; wise policy; best plan
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
infiltration; sneaking in; going undercover
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
suffocation; choking; asphyxia
alteration; falsification; faking
grudge; complaint; reproach
hate; hate crime; hate speech; hate; threat
physiology; one's period; menstruation
within the blood; blood-borne
concentration; density; cardinality
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
hyperventilation syndrome
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
to regain one's breath; to catch one's breath
whether one likes it or not; willy-nilly
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
generous; soft-hearted; having a good personality
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
more than anything; above all else
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity