shoulder strap (on a dress)
narrow; thin (sized); slender
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
light blue; pale blue; aqua
dressing room; fitting room
leader of a charge; first to arrive
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
delivery (of a package, goods, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
one's possessions; ownership
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to suspend from; to be suspended (from)
period of time; time slot; time zone
completely; fully; entirely
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
incarnation; impersonation; personification; avatar
teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
handsome man; man's looks; good looks; manliness
all eyes; public attention
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
shading off; gradation; bokashi composting; fermented composting
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
venereal disease; sexually transmitted infection; sexually transmitted disease; VD; STI; STD
tomato (Solanum lycopersicum)
to wear; to be dressed in; to have on