lineage; pedigree; family line; birth
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
imprisonment; incarceration
Nichiren chant; (an empty) slogan
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to make a lasting impression
since some time ago; for quite a while; already
disgust; hate; repugnance; loathing
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
to miss a chance; to miss an opportunity
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
deep affection; devotion; profound attachment
love affair; love relationship
history of one's love affairs
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
sexual relations; physical relations; carnal relations
unnatural; affected; studied; forced
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
see you later; goodbye; sincerely
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
less than; under; short of; insufficient; lacking
swallowing; understanding; comprehension; apprehension
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
sound of wind rustling through a crack; wheezing
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to accomplish; to fulfill; to carry out