jpdb beta

spin-off (work); spinoff; derived work

3

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

of (indicates possessive)

4

derivation; development; offshoot

1

omnivorous

1

masterpiece; masterwork

2

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture

2

to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)

1

imperial princess

27

classmate

2

making a guest appearance; guest starring

2

unlabeled; unbranded

11

imperial government; imperialism; monarchical rule

1

to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove

5

vague; unclear; elusive; hazy

3

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

2

timid; faint of heart

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)

5

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

4

lack of individuality or personality

1

empathy

1

impersonal

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

8

independence; self-reliance

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

7

to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip

2

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

1

great difference

1

sense of security

1

the establishment

2

the exact opposite

4

of no use whatsoever; good for nothing; useless

3

aggressive

3

negative; contradictory

4

bloodless revolution

2

to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through

5

charming; fascinating; attractive

9

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

1

adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

1

to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

pardon; forgiveness; forbearance

5

inveiglement; cajolement; wheedling; enticement

18

faithful; devoted; loyal; honest; true

3

doubt; suspicion; misgivings; scruples

3

you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry

1

to reason; to sum up; to conclude

1