foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to have a good idea; to be able to predict
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to have a good idea; to be able to predict
on countless occasions; many a time
with my own (two) eyes; with these very eyes
finger flick to the forehead
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
caller; visitor; company; guest
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
life story; personal narrative; story of one's life
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
oppression; suppression; pressure
no way to do; nothing can be done
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to continue to increase; to continue to mount
stock; inventory; having in stock; being in stock
establishment; founding; setting (a record)
blighted love; disappointed love
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to go together; to go in company (with); to go along (with)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
admiration; being impressed (by)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
job; work; duties; trade; skill
arrangement; preparations; search (by police)
one's own property; possessions
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
approximation; rough estimate; ballpark figure
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat