the other day; some time ago; recently
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
complete darkness; total darkness; pitch darkness
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
intruder; invader; trespasser; raider
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
peculiarity; uniqueness; characteristic
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
proposal; suggestion; motion; initiative
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
doer; performer; shite; protagonist; speculator
rejection; negation; voting down
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
new; unused; new; obvious; natural
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
arrest; apprehension; capture
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
retention; maintenance; preservation
back door; tailgate; back door; back door (pitch)
rebellion; revolt; insurrection; treason
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
usurpation; taking back; dispossession
possession; retention; maintenance; holding; keeping
absence; disregard; indifference
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
cannot be helped; unavoidable
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
fingerprint recognition; fingerprint authentication
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of