anxiously; with anxious looks; with anxiety
guilty conscience; feelings of remorse
mixing; mixture; meld; miscegenation
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
holding hands with fingers interlocked
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
soft; tender; supple; flexible; gentle; mild
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
worthy of special mention
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to flow into; to pour into; to stream into
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to melt together; to blend together
fire and water; flooding and fire
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
creation; generation; formation; derivation
not yet known; unknown; strange
front; frontage; facade; main
to imagine; to picture; to figure; to see
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
assistance; support; subsidy; supplement; spotting (in weight training)
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
several years; a few years
diligent study; devoting oneself to one's studies
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
unexpectedly; surprisingly
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd