here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
to bring back; to restore
to look into; to peep into; to peer into
abduction; kidnapping; kidnaping
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to burst (open); to break; to split
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
if so; in that case; in that situation
cannot help feeling that; cannot help thinking that
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
phrase (verse, line); one haiku-poem
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
town; block; downtown; main street; street; road
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to soften; to moderate; to relieve
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
conditional; qualified; with conditions attached
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
silver hair; gray hair; grey hair
beautiful face; good looks; beauty
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
and then; in addition to that; also; even so
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)